Domenica 22 settembre ore 11,00 - Sunday, September 22, 11 am
matinée - Auditorium Giovanni Arvedi
Edoardo Zosi, violino
Maria Grazia Bellocchio, pianoforte
ore 16,00 - Museo del Violino
incontro con lo Stradivari-Quartett - meeting with Stradivari-Quartett (*)
ore 11 - 11 am
Edoardo Zosi, violino "il Cremonese", 1715 di Antonio Stradiv ari
Maria Grazia Bellocchio, pianoforte
Maurice Ravel, Sonata n.2 per violino e pianoforte
Georges Enescu, Sonata n.3 op.25 in la minore
Pablo de Sarasate, Zingaresque op. 20
Protagonista emergente del concertismo internazionale Edoardo Zosi torna ad esibirsi a Cremona, dove ha studiato con Sergej Krylov e si è perfezionato all’Accademia “Walter Stauffer” con Salvatore Accardo. In duo con la pianista Maria Grazia Bellocchio offre agli spettatori di MdV una straordinaria audizione nel segno di Antonio Stradivari e dei suoi preziosi violini.
Un filo rosso lega Ravel ad Enescu. La prima esecuzione della Sonata n.2 s’era svolta a Parigi proprio ad opera dell’autore e Georges Enescu, di cui viene invece proposta la Sonata n.3 op.25. Zingaresque di Pablo de Sarasate è infine un baluginante trionfo di arditezze tecniche, “delle più ardue difficoltà - annotava il critico M oser - s uperate con estrema grazia”. Proprio come oggi riesce a fare Edoardo Zosi.
An emerging star of the international concert scene, Edoardo Zosi returns to Cremona, where he studied with Sergej Krylov and
honed his skills at the Stauffer Academy with Salvatore Accardo. In a duo with pianist Maria Grazia Bellocchio, he will be offering the MdV audience an extraordinary performance dedicated to Antonio Stradivari and his precious violins.
A common thread links Ravel and Enescu: Ravel’s Sonata n.2 was first performed in Paris by the composer and Georges Enescu, whose Sonata n.3 op.25 will also be played today. The programme concludes with Pablo de Sarasate’s “Gypsy Airs”, a sparkling triumph of technical daring. “The most arduous difficulties, mastered with extreme grace”, wrote the critic Moser, an achievement Edoardo Zosi will be repeating today.
ore 16 -4 pm
incontro con lo Stradivari-Quartett - meeti ng with Stradivari-Quartett (*)
Esistono solo una dozzina di viole e poche decine di violoncelli costruiti da Antonio Stradivari. Gli interpreti dello Stradivari-Quartett, protagonisti del concerto di sabato 21, incontrano i liutai e presentano i loro preziosi strumenti: i violini “Aurea” 1715 e “King George” 1710, la viola “Gibson” 1734 e il violoncello “Bonamy Dobree - Suggia” 1717, tutti opera di Antonio Stradivari.
Only a dozen violas and a few dozen violoncellos made by Antonio Stradivari are still in existence. At this event, musicians from the Stradivari-Quartett, who will be performing in the Auditorium on Saturday 21 September, will meet violin makers and present their precious
instruments: the “Aurea” 1715 and “King George” 1710 violins, the “Gibson” viola from 1734 and the “Bonamy Dobree - Suggia” violoncello from 1717, al l the wo rk of Antonio Stradivari.
(*) ingresso libero / free entrance
