Grazie Natura, d'avermi fatto nascere a Cremona | Claudio Ser
Grazie Natura,
d'avermi fatto nascere a Cremona,
città del Nord
e di non essere nordista.
D'avermi fatto bianco
ma di amare il nero e tutti gli altri colori.
Grazie d'avermi dato il coraggio di vivere,
di andare oltre,
di avere la forza di rialzarmi dopo le botte.
Grazie d'avermi fatto comunista,
di pensare che niente in fondo m'appartiene,
che la vita é impermanente.
Grazie del Rispetto che mi hai messo in tasca,
l'ho usato per pagare i miei simili,
per confrontarmi con loro senza giudicare ma solo per capire.
Grazie ancora della Tenacia
con la quale ho raggiunto i miei piccoli traguardi
e anche della Ferocia
che talvolta ho dovuto usare
per proteggere i miei sogni.
Grazie infine per la Tolleranza
madre di tutte le virtu'
che mi ha fatto stringere la mano
a chi per altro verso
é diverso
da me.
-----------------------------
وذلك بفضل الطبيعة،
على السماح لي أن أكون ولدت في كريمونا،
مدن الشمال
وليس أن تكون يانكي.
على جعل لي الأبيض
ولكن أحب الأسود وجميع الألوان الأخرى.
شكرا لمنحي الشجاعة للعيش،
لتذهب أبعد من ذلك،
لديها القوة للحصول على ما يصل بعد الضرب.
شكرا لصنع لي شيوعي،
التفكير بأن لا شيء ينتمي لي في القاع،
أن الحياة غير دائمة.
شكرا لالمقارنة التي وضعت لي في جيبك،
أنا استخدامها لدفع زملاء لي،
لمواجهتها من دون الحكم ولكن فقط لفهم.
أشكركم مرة أخرى على التمسك
الذي أكون قد حققت أهدافي الصغيرة
وحتى من وحشية
أنه في بعض الأحيان واضطررت الى استخدام
لحماية أحلامي.
وذلك بفضل أخيرا للتسامح
أم كل الفضائل "
الذي جعلني مصافحة
لمن لأخرى نحو
يختلف
من لي.
Fonte: facebook
