Esprimiamo il più profondo cordoglio per l'immensa perdita di vite umane in Giappone e la nostra
solidarietà al popolo e al governo giapponesi. I pensieri dei cittadini dell'UE sono con le molte
migliaia di famiglie colpite e con le centinaia di migliaia di persone che dovranno ora ricostruire
la propria vita e la propria comunità. Plaudiamo all'intervento rapido e decisivo delle autorità
giapponesi. Nel ricordare la forte amicizia e le strette relazioni politiche ed economiche che legano
l'UE al Giappone, siamo decisi a sostenere questo paese che lotta per superare le sfide cui è
confrontato.
Negli ultimi mesi l'Europa ha attraversato una crisi finanziaria profonda. Sebbene la ripresa
economica in Europa sia ora in carreggiata, i rischi permangono e noi dobbiamo mantenere
determinazione nell'agire. Abbiamo adottato in data odierna un pacchetto globale di misure che
dovrebbe consentirci di voltare la pagina della crisi finanziaria e proseguire sulla strada della
crescita sostenibile. Il pacchetto rafforzerà la governance economica dell'Unione europea e
assicurerà stabilità duratura all'intera zona euro. Abbiamo altresì convenuto un'azione risoluta a
livello dell'UE per stimolare la crescita rafforzando il mercato unico, riducendo l'onere normativo
complessivo e promuovendo gli scambi con i paesi terzi.
Abbiamo discusso la grave situazione in Libia esprimendo soddisfazione dopo l'adozione
dell'UNSCR 1973 e sottolineando la nostra determinazione a contribuire alla sua attuazione.
Quanto al vicinato meridionale, abbiamo ribadito di essere risoluti a sviluppare un partenariato
nuovo con la regione e abbiamo chiesto l'attuazione rapida degli orientamenti definiti
l'11 marzo 2011; abbiamo concordato le prime iniziative concrete volte a sostenere i paesi del
vicinato meridionale nel breve periodo. Abbiamo infine discusso degli insegnamenti da trarre dagli
eventi giapponesi, in particolare in termini di sicurezza nucleare...
per leggere l'intero documento sulle conclusioni del Consiglio d'Europa clicca qui:
-- http://www.consilium.europa.eu/uedocs/cms_data/docs/pressdata/it/ec/120304.pdf
