Aperitivo con l’Opera 2016 domenica 2 ottobre, ore 11.00 Ridotto del Teatro A. Ponchielli
Guida all’ascolto di A Midsummer Night’s Dream di B.Britten e Sogno di una notte di mezza estate di W.Shakespeare conversazione con Francesco Cilluffo, Ferdinando Bruni, Elio De Capitani
Un primo ed inconsueto “doppio” appuntamento con Aperitivo con l’Opera, che domenica 2 ottobre ore 11.00 (ridotto del Teatro) sarà dedicato a A midsummer night’s dream di Benjamin Britten e a Sogno di una Notte di mezza estate di W. Shakespeare.
La produzione, di cui il Teatro Ponchielli è capofila per OperaLombardia debutterà con un progetto assai interessante dedicato a William Shakespeare, in occasione dei quattrocento anni dalla morte. L’opera di Britten, infatti, si alternerà sui palcoscenici dei teatri coproduttori (Teatri di OperaLombardia e Teatro Valli di Reggio Emilia) con il proprio equivalente in prosa, ovvero Sogno di una notte di mezza estate, realizzato dal Teatro Elfo di Milano: un progetto unitario ed innovativo che mette a confronto la medesima opera teatrale proposta con diversi mezzi espressivi.
Il direttore d’orchestra Francesco Cilluffo, i registi Elio De Capitani e Ferdinando Bruni ci sveleranno curiosità musicali e ci offriranno una chiave di lettura dei due allestimenti.
Al termine dell’incontro sarà servito un aperitivo a tutti gli intervenuti.
La partecipazione è libera.
giovedì 6 ottobre, ore 20.30
sabato 8 ottobre, ore 20.30
Sogno di una notte di mezza estate
commedia in cinque atti di William Shakespeare
Regia Elio De Capitani
Traduzione Dario Del Corno
Allestimento del Teatro Elfo di Milano
Personaggi principali:
Enzo Curcurù (Teseo/Oberon), Sara Borsarelli (Ippolita/Titania), Marco Bonadei (Bottom), Clio Cipolletta (Elena), Sarah Nicolucci (Ermia), Vincenzo Giordano (Lisandro), Loris Fabiani (Demetrio), Giuseppe Amato (Puck), Lorenzo Fontana (Tisbe), Vincenzo Zampa (Leone), Emilia Scarpati (Fata)
venerdi 7 ottobre, ore 20.30 (turno A)
domenica 9 ottobre, ore 15.30 (turno B)
A Midsummer Night’s Dream
Opera in tre atti, libretto di Benjamin Britten e Peter Pears
dall’omonima commedia di William Shakespeare
musica di Benjamin Britten
Direttore Francesco Cilluffo
Regia Ferdinando Bruni, Elio De Capitani
