Gentile direttore, è stata curiosa la notizia della scomparsa di Dario Fo e dell’annuncio del premio premio Nobel a Bob Dylan nel medesimo giorno; le testate nazionali che ritengo più valide hanno sottolineato il fatto in vari modi. Dario Fo, l’ultimo italiano ad essere stato insignito del prestigioso premio, ha avuto una vita ed una carriera veramente intensa . Sulle barricate negli anni Settanta con la sinistra estrema, aderì al Movimento Cinque stelle in età avanzata. Non la ritengo tutto sommato una contraddizione. Si fece burla di papi e re per ridare dignità agli umili. Bob Dylan invece lo conobbi tramite le bellissime traduzioni di De André: ‘Via della povertà’ forse è la migliore. Perché Dylan insieme a Cohen, a Seeger e Guthrie (e chissà quanti non conosco) sono stati i poeti che hanno reso migliori gli Stati Uniti d’America. Poeti (e non cantautori) perché? Perché l’ha annunciato una nobile dell’illuminato re di Svezia: fin dai tempi di Omero la poesia è cantata! L’invenzione della poesia senza musica risale a meno di due secoli fa, ma pare oramai tornare nuovamente alla musica, dal momento che molti amici poeti, e me compreso, rifiutano di leggere anche un solo brano senza accompagnamento.
Igor Paulinich (Cremona)
