AISE FRA CINESE E ITALIANO, ESPERIENZE DIDATTICHE : IL VOLUME AL CONSOLATO GENERALE DI CHONGQING

CHONGQING Il Consolato Generale d'Italia a Chongqing ha ospitato oggi, presso la propria Sala Eventi, un incontro volto alla presentazione della pubblicazione “Fra cinese e italiano, esperienze didattiche”, a cura di Chen Ying, Mari D’Agostino, Vincenzo Pinello e Yang Lin.

“Fra cinese e italiano, esperienze didattiche” nasce dalla proficua collaborazione tra i docenti dell’Università degli Studi Internazionali del Sichuan (SISU) e quelli dell'Università degli Studi di Palermo.

Alla serata, inserita nel ciclo di attività organizzate dal Consolato in occasione della XVIII Settimana della Lingua Italiana nel Mondo, hanno preso parte uno dei curatori della pubblicazione, la Professoressa e traduttrice Chen Ying, e, in qualità di moderatore, il Professor Fabrizio Leto dell’Università degli Studi Internazionali del Sichuan (SISU).

Durante l'evento, la Professoressa Chen Ying ha condiviso con il pubblico presente la propria esperienza di insegnamento dell'italiano in Cina. In particolare, sono state analizzate alcune tecniche sperimentali di insegnamento e la loro concreta applicazione all'interno di corsi di italiano rivolti a giovani studenti cinesi.

Nel presentare la pubblicazione, inoltre, i relatori hanno discusso alcuni aspetti cruciali dell'apprendimento della lingua italiana da parte di studenti cinesi, soffermandosi sulle principali difficoltà affrontate dagli studenti e su alcune metodologie di insegnamento particolarmente fruttuose.

La presentazione è stata poi arricchita da una video conferenza in tempo reale con l'Università di Palermo, durante la quale il Professor Vincenzo Pinello, uno dei curatori della pubblicazione presentata, ha rivolto un saluto agli ospiti e ha offerto il proprio contributo al dibattito in corso.