Invito a partecipare alla serata "DEL FARE LIBRI" condivisioni e
letture con le Edizioni del Foglio Clandestino, secondo appuntamento del
ciclo degli incontri/serate di marzo 2011 della rassegna "I GIOVEDI' DI
TURRO", organizzata dall'Associazione La Conta in collaborazione con il
Circolo Arci Martiri di Turro, che avrà luogo, con ingresso gratuito con
tessera ARCI, giovedì 10/3/2011, alle ore 21,15 al Circolo ARCI Martiri di
Turro, Via Rovetta, 14 a Milano.
In particolare parteciperanno alla serata Gilberto Gavioli - editore, Sergio
Lagrotteria - critico e Deborah Giuranna, letture che ci parleranno delle
più recenti pubblicazioni di narrativa della casa editrice e più
precisamente del libro Inchiostro di Paolo Emilio Taormina e del libro
L'inquilino del ventesimo piano di Ignacio Hormigo de la Puerta.
Le Edizioni del Foglio Clandestino nascono nel 2005 come sviluppo, pressoché
naturale,dell'esperienza dell'omonima pubblicazione, attiva fin dal 1993, e
che si occupa di poesia, traduzione e narrativa breve. Inizialmente in veste
di "fanzine" underground, graffettata semplicemente, oggi il formato è
quello di un agile libretto in brossura. La scelta di essere un aperiodico
contro-culturale non è mutata, medesima è la spinta che anima ciascun
numero, l'ultimo uscito è il 69esimo.
La pubblicazione scaturiva dalla passione per la letteratura, la scrittura e
da un profondo desiderio di condividerla; la ricerca partiva dalla volontà
di avvicinare, leggere e diffondere poeti e narratori sconosciuti,
riscoprire autori dimenticati, riportare la poesia verso i lettori, puntando
sulla forza del testo. Questo intento resta immutato.
L'aperiodico raggiunge al momento, oltre all'Europa, anche le Americhe e
l'Isola de La Reunion. Ha annoverato tra i redattori, dal 1994 all'anno
della morte, Peter Russell, uno dei maggiori poeti inglesi moderni. La
rivista è sostenuta da oltre centocinquanta tra autori e abbonati, dopo più
di duemila e duecento contatti, e ha una tiratura media di trecento copie.
Vanta collaborazioni con traduttori, docenti universitari, artisti.
La dimensione editoriale che ne è derivata racchiude questa filosofia
originaria, continuando a giudicare essenziale il dialogo, il confronto e
auspicando un continuo interscambio tra studio, approfondimento e invito
alla lettura. La ricerca, mai esaurita, si fonda sull'obiettivo di svelare
nuovi orizzonti culturali e di condivisione.
Attualmente le Edizioni del Foglio Clandestino lavorano nel settore della
narrativa e della poesia, della traduzione e dei naturalia.
La scelta tipografica si è orientata verso le carte ecologiche e riciclate,
delle cartiere Dalum e Pigna,appoggiando fin dall'inizio la campagna
'Scrittori per le foreste' di Greenpeace, che recentemente ci ha inseriti
tra gli editori italiani più virtuosi, nella sezione 'Amici delle foreste',
proprio per queste scelte editoriali consapevoli.
La pubblicazione è su invito. Nessun impegno economico per la stampa viene
richiesto agli autori selezionati, chiaro segno di una precisa e decisa
marginalità editoriale.
Esaminiamo comunque attentamente anche le proposte giunte spontaneamente e,
nel caso la valutazione sia positiva, sottoponiamo agli autori un serio e
dettagliato progetto editoriale.
Garantiamo un attento editing del testo, la cura estrema nella realizzazione
del volume, l'inserimento nel nostro catalogo e la promozione.
Il nostro distributore nazionale è Ediq.eu anche se, grazie al codice ISBN i
volumi sono facilmente ordinabili ovunque; inoltre siamo presenti in otto
librerie on-line (vedi sezione apposita sul sito) per agevolare ogni tipo di
richiesta.
Emilio Paolo Taormina è nato nel 1938 a Palermo dove vive. Dal '62 cura
un'attività commerciale specializzata in musica rock, folk, blues, jazz. È
autore di una vasta produzione di narrativa e poesia. Sue opere sono state
tradotte in albanese, armeno, croato, francese. inglese, portoghese, russo,
spagnolo e tedesco. È presente in antologie e riviste internazionali
Ignacio Hormigo de la Puerta è nato a Getxo, nei Paesi Baschi, nel 1974.
Dopo la laurea si è trasferito a Londra, di cui ha pulito da cima a fondo la
Victoria Station, un ospedale e innumerevoli piatti. Con i soldi messi da
parte ha poi trascorso un anno a Granada a leggere e scrivere. Il frutto di
quel periodo è stato pubblicato da Traspiés nel 2002 con il titolo di
Nimiedades. Oggi vive a Siviglia e insegna nella scuola pubblica. I suoi
racconti sono apparsi su diverse riviste. Storia delle paure dell'insonne
dei piedi pesanti, ha vinto il concorso letterario 'Castillo de Cortegana'.
L'opera L'inquilino del ventesimo piano è la prima traduzione italiana in
volume.
I GIOVEDI' DI TURRO: Uno spazio per condividere ascolto e partecipazione,
perché Milano ha bisogno di spazi e di opportunità reali di espressione,
aperte a tutti. La rassegna "I Giovedì di Turro" è un appuntamento fisso
settimanale per incontrarci a fare poesia dove, grazie anche alle vostre
idee, proposte e partecipazione, potremo realizzare:
· serate di poesia: con poeti, noti e meno noti, che ci presenteranno
le loro opere;
· Serate collettive di poesia: aperte a tutti i poeti della nostra
città e non solo. Ciascun autore potrà presentare i sue opere per circa
dieci minuti e, per partecipare, è sufficiente scrivere una mail a
<mailto:laconta@interfree.it> laconta@interfree.it oppure presentarsi in
sala mezz'ora prima dell'inizio della serata;
· Serate di presentazioni di riviste, libri, film e opere teatrali di
poeti: con la partecipazione degli autori, attori, registi ecc.
La rassegna "I Giovedì di Turro" è a cura del Gruppo Poesia
dell'Associazione La Conta, aperto a tutti coloro che desiderano
parteciparvi. Vi invitiamo a presentare le vostre poesie alle serate de "I
Giovedì di Turro", a collaborare ed a partecipare al Gruppo Poesia dell'
Associazione. Per contatti scrivere una mail a laconta@interfree.it.
Associazione "La Conta"
