Carissimi, Il Natale è un evento straordinario che si ripete ogni anno, quando la gran parte della popolazione mondiale accoglie con il pensiero, la preghiera e la pausa dalla vita quotidiana la venuta sulla terra di Nostro Signore.
Il ripetersi ogni anno del Natale è un simbolo di speranza e cambiamento: la Rinascita di Gesù, puntuale ogni anno, è infatti per noi tutti tempo per bilanci, prospettive e progetti personali.
Auguro a tutti voi di trascorrere questa Festività con molta speranza in un futuro migliore. Sappiamo bene che il periodo attuale non è tra i migliori, e che la società troppo spesso ci riserva delusioni, rancori, rabbia e sconforto. Il Natale, però, ci insegna ad essere più forti e, con l'arma della speranza, e della Fede, per chi, come me, crede, ci invita ad avere la forza di migliorare la nostra condizione attuale.
Certo, per realizzare tutto questo occorrono anche mutamenti che non dipendono da noi, sopratutto economici. La Natività di Gesù ci insegna che, comunque, è necessario fare la nostra parte.
Accogliamo dunque il Natale nei nostri cuori senza avere fretta che tutto possa migliorare fin da subito. La vita è un dono meraviglioso che il Signore ci ha dato, ma sta a noi fare di tutto per migliorarla, con l'umiltà di sapere che da soli non possiamo farcela, ma che solo grazie alle relazioni sociali, possiamo davvero contribuire a voltare pagina per noi e per gli altri.
Queste mie parole possono suonare forse un poco altezzose, ma corro il rischio. Sono convinto che speranza e fiducia siano la chiave per superare una crisi economica e morale che colpisce sopratutto il nostro Paese.
Concludo proprio parlando della mia e nostra Italia. Siamo sì, nel complesso, un popolo "bue", pigro, superficiale e attento solo al giardino di casa propria, ma non dimentichiamo che solo noi italiani sulla terra possediamo passione, tenacia, amore, sentimento, solidarietà e grinta: valori che, alla lunga, sono in grado di riparare una situazione economica disastrata molto più del Made in Italy e della nostra seppur eccellente cucina.
Abbiamo speranza, rispettiamo il prossimo, e, sopratutto, non abbiamo paura. E' questo l'Augurio di Sereno Santo Natale e Felice Anno Nuovo che rivolgo a voi e alle vostre Famiglie.
Come sempre vostro,
Matteo Cazzulani
---------------------
Dear Friends and Readers,
Christmas is an extraordinary event that moves each year the majority of world population to welcome Our Father in the earth by prying, suspending job activities, or even thinking about what's happening.
In Christmas time we are also involved in personally summing up what we made during last year. We also use to plan something for the next time, or just to put some hope in any project.
I wish You all to spend this Christmas by hoping in a better future. We all know quite well that actually we're not living an excellent period. We also know that the society too often disappoints and hurts us. However, Christmas teaches us that we have to be strong by the Hope, and by the Faith for those who believe, as I do.
Making our life better is possible also by other kind of changes -in particular from the economic point of view- that do not depend on us. However, we have to do our part.
So, let's welcome Xmas in our hearts without being in a hurry in order to desire immediately any positive change. Life is a unique gift by Our Father, but we can make it better by doing our job. We have to be humble by understanding that we can't making our life better alone. Just thanks to social relationships and service to others we can really making better the life of ours and the others' ones.
These words could be far from reality, but I wanna write em as well, because I wanna believe that in the end it is true. Without Hope and Trust, we can't overcome a bad situation, in particular in Italy.
Let me end with a statement on my country. Italians are in general lazy and mind just to their own business, but Italians are also the unique People in the Word with such a Passion, Love, Solidarity, Sentiment and Ability to solve all the situation. Thanks to these qualities we will overcome this economic crisis in Italy more than just betting on our fashion or cuisine.
We have to Hope, Respect Others, and do not fear. This is what i wish You and Your families for a Merry Christmas and a Happy New Year.
Sincerely Yours as always,
Matteo Cazzulani
2013-12-24
