Alcuni Proverbi cremonesi

Pubblichiamo alcuni proverbi cremonesi che ci sono stati segnalati da un navigatore.

Invitiamo i nostri navigatori a segnalarne  altri..li metteremo in rete sicuramente.

Invia il proverbio anche solo in italiano..li faremo tradurre in cremonese.

Inviare alla mail : info@welfarecremona.it

Provebi cremonesi

El mùunt'l è amò de mundàa.

Il mondo è ancora da mondare.

---------------------

Viighe i pée in de la büüza.

Avere i piedi nella fossa.

-----------------------

El tabàr'l è mìia bòon per n'àqua sóola.

Il tabarro non è buono per un'acqua sola
------------------------

A fàa la lìsia ghe vòol la sèner.

Per fare la lisciva ci vuole la cenere.

-------------------------

El gh'àa'n palèt in de la schèena.

Ha un paletto nella schiena.

-------------------------

Pütost de nièent l'è mei pütost

E’ meglio accontetarsi di poco

----------------------------

Va' a ciapàl in de 'l cüül

Amichevole benvenuto in dialetto cremonese.
----------------------------

Cat

Intercalare  Cremonese su qualsiasi cosa.